Noche fría de tormenta afuera, adentro, en el living los cálidos sonidos nuestros, los extranjeros en el paraíso: Arrancamos con el poeta y dramaturgo Juan Rearte:
11. Auto am Meer
auto junto al mar
nada de subyace
gris y único
nerviosamente
va rumiando distancia.
enojaste todos los accesorios
de la guantera.
en la mesa quedó el plano,
y las miradas cambiantes,
intercambiadas, trocaban
puntos por cosas.
es claro: calculábamos
el combustible con
los ojos en blanco:
apretadas nubes, cargadas,
suspendidas sobre el mar
Misteriosa y dulce Daniela Johana
junto a Dj.rodnails y cerraron la noche con su música ultra-beatlovers
Te esperamos felices y contentas, con tragos y delicatesens exclusivas
maravillos poetas, maravillosos instrumentos
maravillosa tierra en que vivimos
no te la pierdas!
Abrimos con la música más terrena y celestial que se halla escuchado
Juana Liotti y Lucas Guevara nos transportaron con con los cuencos de cuarzo y el sublime y poderoso Didjeridoo
Aquí algo de lo que leyó Pablo Queralt :
Pasan bandadas de loritos en un agua lavada en los ojos en el
sudor las grietas que deja el día nacer morir
hasta el fin del jadeo hasta la astilla.
Y las ramas cargadas de frutas en oro de luz naranja purpúrea
caen a uno y otro lado
sin mover las alas
en la ceniza de la tierra batida.
Las acequias en el arrollo de las aguas celestes entre los silvestres
ciclámenes y albahacas y mentas perfumando el silencio de los chingolos
y el aire tibio alcanzó un punto en la dulce luz los ojos vuelven a
disfrutar
en la líquida visión fuera de la propia realidad.
la genial Ana Caballero nos deleito con algo así:
"Como si lo real
galopase a
distancia
de paisaje
y la cabalgata no
incluyese
e cambio de
bestia.
Camino."
hermosa Laura Petrecca :
"Los muchachos quedaron para siempre
como conejos en transparencias nocturnas;
las pupilas que de a poco enrojecían
vieron de cerca los motores y las velas
Y cuando el cielo tomo un rectángulo
y se perforo ahí por un tiempo
las figuras rosas que se escondían en la cima
vibraron tranquilas en un mismo ritmo
Era una vuelta abismal la que atesoraba los cuerpos
y cubría de cobre los márgenes callados de la ruta
Abrían la boca despacio los cuerpos como chicos
Para ser lamidos por el beso"
Sorprendentes mujeres que cantan, escriben, fotografían...
leen:
Maravillosas maravillosos estuvieron todos y cada uno, artistas e invitados el living repleto y cálido y gracioso y sexy...
aqui va algo de lo que leyo la nouvelle Rosaario Vazquez:
"...Mi lengua se vuelve miles, abarcan todo tu cuello, te lamen la boca y tus millones de lenguas, te atragantan de placer, te desbordan. Bajo un centímetro cada diez segundos y te descubro empapada, resbalosa, con la pelvis elevada..."
Una noche Maravillosa de musica y poesía en diversos idiomas
Paula Maffía canto en Italiano canciones suyas y de Mina:
pueden verla y escucharla en:
http://www.purevolume.com/paulamaffia
Encantadora la poeta americana Maxine Swann leyo (y tradujo de manera muy graciosa)
un texto de su novela sobre Buenos Aires:
"The amount of pollen that comes in on travelers’ sleeves is vastly disproportionate to the amount of species that hold. However, once an invasive species takes root, it can become voracious. An apparently innocent figure can topple whole ecosystems. Consider, for example, the rosy wolf snail of the south eastern United States. Or the case of the Iris Pecadorus, currently taking over the Argentine wetlands, threatening to annihilate the habitat of the brown-tailed rabbit and the scarlet taninger.
The foreigners in Buenos Aires come, searching as they always were, for a kind of utopia, though the definition of utopia varies. They fall into categories. There are the South American neighbors, Bolivians, Paraguayans, Peruvians, who come to work as maids, construction workers and send the money home. The Ukrainians come because there is an accord with their country, still now, papers delivered unquestionably. There are, apparently – it has not only been rumored but confirmed – whole communities of Africans. They are being taught the language so as to insert themselves. But where they are inserted remains a mystery. They are never seen. A black-skinned person on the street is an anomaly. Everyone, however furtively, turns and stares. "
Santiago Meilán leyo al poeta americano Auden
IV.
Querido, así que la noche se ha ido,
Su sueño que aún persiste hoy,
Nos trajo a una habitación
Cavernosa, revestida como una terminal de trenes,
Y amuchados en esa penumbra
Eran camas, y nosotros en una
Yacientes en una esquina alejada.
Nuestro aliento se despertaba sin relojes,
Nos besábamos y yo estaba conforme
Con todo lo que hacías,
Indiferente con aquellos
Que contemplaban con ojos hostiles
De a pares sobre cada cama,
Los brazos rodeaban el cuello de los otros
Inerte y levemente triste.
De la culpa que el gusano oculto
O algo maligno duda
Soy la víctima,
Aquello que entonces, descarado,
De usted nunca necesitaría,
Confesó otro amor;
Y yo, sumiso, me sentí
Descartado y huí.
Marzo 1936
Juan Rearte leyo del alemán a Bettina Brentano y la poesía de Batalla,
aquí van 2 de ellas traducidas al español por el mismo Juan
Bettina Brentano
El caballero a la luz de la luna
No está lejos un corazón de otro corazón
Bajo las claras estrellas,
Y el ojo, bendecido por el rocío,
Mira hacia la adorada lejanía;
El mundo suena bajo el ruido de los cascos,
Y el cielo se mantiene en silencio
Yo me junto entre ambos
Cuando la luna quiere descubrirse.
Se descubre entre rojas brasas
Sobre el filo de la tierra,
Igual a que si con ardiente sangre
Se posara sobre ella,
Pero ahora se eleva, recelosa,
Resplandeciendo con luz pura
Y yo también desconfío
De su presencia.
Batalla
27. el sueño de mendoza
me despierto entre oscuras ollas
que chocan y que caen hasta acá
abollando el silencio. Veo mis manos,
las miro blancas y altas de pie las señoras
quieren verlas, mirarlas, muy serias
una copia a la otra y me piden con gestos
me piden este sueño que no me deja
me despierto entregada y vencida
este otro sueño es más quieto
lleno de rumores que me envuelven.
Pola ,qué decir de esta cantante lírica y del pianista Insinger
*Lady Cavendish*
cerró la velada magicamente
extracto de la poesía De los multiples mundos en este mundo
"Si cuatro átomos pueden hacer un mundo, imaginad Cuantos miles de mundos pueden caber en el pendiente de una dama Pues millones de estos átomos caben en la cabeza de un pequeño ínfimo, único alfiler. Y si son así de pequeños, entonces las Damas bien pueden portar Un mundo de mundos, pendiendo de cada oreja."
Este Jueves 19 de junio, Ernesto Mallo/Juan Rearte/SebastianMartinezDaniell/Pablo Keyes/
unas palabras de apertura
again los blogs con sus imagenes y textosalgo de lo que leyo Florencia:
El amor es como tratar de tomarte un taxi en la esquina de Laprida y Charcas
El primero tiene el cartelito rojo encendido, lo ves, le hacés señas, te das cuenta que te ve, larga el semáforo en verde, vos ya estás segura que ahí viene, y el taxi arranca y sigue de largo en vez de doblar.
El segundo te ve levantando la mano, arranca, dobla para tu lado, ya está cerca tuyo, parece que va a frenar y de pronto apaga el cartel rojo y se va.
Para el tercero ya estás vencida y desesperanzada, entonces empezás a planificar la caminata, incluso se te cruza ja, seguro que ahora llueve, estás a punto de doblar y ¡zas! para un taxi que te vió sin que vos te dieras cuenta, te monta, te lleva y ya no estás más en la esquina de Laprida y Charcas.
cantaron, tocaron, leyeron y estuvieron maravillosos:
Leyeron y cantaron y sonaron maravillosamente bellos/as
my dear, Gabi Bejerman
Silvia Guiard
Pablo Krantz
Sebastian Martinez
Pola
algo, un pedazo de la bella canción francesa de Pablo:
(detalle traducido):
"Ah si supieras cómo me fascina
tu cuerpo semidesnudo en tu piscina
Bajo el sol que cae de cuajo
sobre tu belleza subacuática
Bajo el sol que cae a chorros
sobre tu silueta al borde del agua
(...)
Y si un día decidís
que ya no tengo derecho a tu piscina
Verás mi corazón que cae en picada
como un submarino nuclear
Verás mi alma tirarse de cabeza
en tu piscina hasta lo más profundo
En tu piscina
Oh mi bañista acróbata
ven a hacer la vuelta carnero sobre mi reposera
Oh mi Venus sonámbula
apenas te quedás dormida el mundo se desmorona
En tu piscina
la felicidad está asegurada "
algo de lo que leyó Silvia:
"(...)
existe el mar en medio de mi frente
existe el mar abierto y destemplado
su paso milenario de ballena su mugido lejano
las repisas del sol las peinetas del viento
el cristal y la luz
Existe el mar en las cuerdas de un piano
desfondado y terrible
ebrio y afónico y doliente
existe el mar sobre ciudades crueles
o bajo
civilizaciones olvidadas
existe el mar bajo la piel
en las axilas
bajo las uñas
entre los colmillos
en las jaulas del circo y en los zoológicos atroces
existe el mar entre leones
sin domesticar
azululantemente indominable
(...)"
Erika Escoda (eneltiempo.blogspot.com)
Santiago Bengolea(redgalería.com)
Erika leyo y mostro algo de su imbrincado pensamiento:
"Las palabras aparecen una a una y cobran vida por un instante, en el que son leídas.Mientras tanto, descansan en el océano potencial del lenguaje; son manifestaciones efímeras e influyentes que provienen de lo profundo del universo, de nuestro deseo de ser y crear.Pueden ser una trama de dibujos, sonidos distantes, el umbral de una forma que todavía no tienen o que todavía no tenemos, pueden ser mundos.Estas palabras comienzan con cada uno"
Leyeron sus maravillas eróticas
Gabriela Bejerman
Ernesto Mallo
Cecilia Sperling
fue un placer y una emoción compartida
Algo de lo que leyo Gabi:
"Yo estaba callada en un balcón. Los pies firmemente atados. Hacía mucho calor, más de treinta grados, humedad, 99 por ciento. No sé bien cómo llegué a esa posición, aunque no era tan distinto del resto de mi vida. Ni siquiera podía preguntarme por qué disfrutaba de estar atada en un balcón. Probablemente el motivo de mi goce fuera el excesivo caldo, el jugoso calor.(...)"
